+ Ảnh hưởng của Lạm phát đối với thuế suất hữu hiệu hay trung bình.
Từ điển kinh doanh
phí nộp thuế
phí tài chính phải trả
sức cản của thuế
fiscal [fiskəl] tính từ (thuộc) công khố; (thuộc) tài chính fiscal year...
drag [dræg] danh từ cái bừa lớn, cái bừa nặng xe trượt (san đất, chở...
Câu ví dụ
The fiscal drag, if it lasted a full year, would be the equivalent of up to 4.2pc of national economic output, according to calculations by Goldman Sachs. Lực cản tài chính, nếu kéo dài trong trọn một năm, sẽ tương đương 4,2 % tổng sản lượng kinh tế quốc gia, theo tính toán của Goldman Sachs.
In the U.S., a budget sequester and other tax-and-spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012-2014. Tại Mỹ, việc cắt giảm ngân sách, các chính sách thuế và chi tiêu khác đã gây nên tình trạng trì trệ tài khóa lớn trong giai đoạn 2012- 2014.
In the US, a budget sequester and other tax and spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012-2014. Tại Mỹ, việc cắt giảm ngân sách, các chính sách thuế và chi tiêu khác đã gây nên tình trạng trì trệ tài khóa lớn trong giai đoạn 2012- 2014.
By 2020, the stimulus will run out, and a modest fiscal drag will pull growth from 3 percent to slightly below 2 percent. Đến năm 2020, sự kích thích sẽ cạn kiệt, và chỉ cần một lực cản tài chính khiêm tốn cũng có thể kéo tăng trưởng từ 3% rớt về lại dưới 2%.
His opinion is that by 2020, the stimulus will run out, and a modest fiscal drag will pull growth from 3% to slightly below 2%. Đến năm 2020, sự kích thích sẽ cạn kiệt, và chỉ cần một lực cản tài chính khiêm tốn cũng có thể kéo tăng trưởng từ 3% rớt về lại dưới 2%.
By 2020, the stimulus will run out, and a modest fiscal drag will pull growth from 3% to slightly below 2%. Đến năm 2020, sự kích thích sẽ cạn kiệt, và chỉ cần một lực cản tài chính khiêm tốn cũng có thể kéo tăng trưởng từ 3% rớt về lại dưới 2%.
The U.S. will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. Hoa Kỳ sau đó sẽ phải đối mặt với không chỉ các ảnh hưởng trực tiếp của sức kéo tài chính, mà còn ảnh hưởng gián tiếp đến chi tiêu tư nhân.
The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. Hoa Kỳ sau đó sẽ phải đối mặt với không chỉ các ảnh hưởng trực tiếp của sức kéo tài chính, mà còn ảnh hưởng gián tiếp đến chi tiêu tư nhân.
Điện thoại